Shandong Penglai Church Marks Centenary Of CUV Bible

By CCD contributor: Li Yongqian, Ri Ye, August 07, 2019 09:08 AM

Penglai Church of Shandong celebrated Easter on April 21, 2019. (Provided by Ri Ye)

The year 2019 marks the 100th anniversary of the Chinese Union Version (CUV) Bible.

More than 100 years ago, Calvin Wilson Mateer of the American Presbyterian Church, came to China. He established Tengchow College in Tengchow (later known as Penglai), the first modern university in China that became an important part of the history of modern Chinese education. When Mateer preached the gospel in Penglai, he initiated the Yizhi Shuhui (later renamed the Christian Literary Society for China) . An editorial board was set up to complete an early version of the CUV. Finally, the CUV was published in 1919.

Some of the language in the widely used and most influential Bible version in the Chinese speaking world is actually derived from the local dialect of Penglai.

The church in Penglai, Shandong, held a commemoration activity to recall the contributions of American missionaries in the city. Meanwhile, local gathering points also conducted events to appeal to the congregations to reread the Bible.

In WeChat groups, the church released Q&A pieces for every chapter and every book in the Bible and launched random tests to inspire the fervor of studying the Bible in believers.

- Translated by Karen Luo

Related Article

Must Read

comments powered by Disqus

More from CCD

Harbin Church Holds Autumn Bazaar to Support Theological Education

According to the church, the long tradition is supposed to support theological education and financially disadvantaged and sick believers in the province.

Suzhou Luzhi Church Holds Training for Volunteers

On September 18, 2019, Suzhou Luzhi Church of Jiangsu started a training program for 26 volunteers.

Sociological or Theological Interpretation of Christianity? - Take the Case of Chinese Church

An essay on the possible conflicting views of sociology and theology towards Christianity and how Chinese Church should be built

Wenzhou Church Holds Opening Ceremony for Evening Bible School

Zhuen Church in Cang'an County, Wenzhou, Zhejiang province held the opening ceremony & worship service of the evening Bible school.

New Church Dedicated inTianjin

On September 15, 2019, a new church in Xianshuigu Town, Jinnan District, Tianjin, was dedicated.

A Story of a Church Split: Why Is There Dissension in Church?

The story began with a pastor who led a reviving church in the new era. People called him Rev. Dong.

Shenzhen Shatoujiao Church Holds Group Leader Training

On September 15, 2019, Shenzhen Shatoujiao Church held the second training program for group leaders.

Shandong Churches Visit the Elderly

The social service staff as well as church volunteers of the Jesus Church in Yicheng District, Zaozhuang, Shandong province paid visits to rural nursing homes.

Jilin Church Holds Fun Sports Activity

Nanzhan Church of Dongfeng County, Liaoyuan, Jilin province held its fifth fun sports activity.

Shenzhen Xiangmihu Church Founds Sacred Music Choir

On September 5, 2019, the sacred music choir of Shenzhen Xiangmihu Church was officially founded.